Svaki put kada mi se desi nešto lepo, nešto loše uvek vreba iza ugla.
Tak to jsem byl já. Pokaždý, když se mi stalo něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čekalo něco špatnýho.
Njegov je posao naæi vam nešto lepo.
Je to jeho džob, dobře vás uplacírovat.
Hoæete li napisati nešto lepo o meni?
Ale napsal byste o mne neco hezkého ve svých novinách?
Smao treb ada misliš na nešto lepo, Petre, i od toga æeš poleteti.
Jedna šťastná myšlenka způsobí, že poletíš.
ne vidim zašto ti je teško da pomisliš na nešto lepo.
Už chápu, proč máš potíž najít šťastnou myšlenku.
Momci, hoæu da joj... naðete nešto lepo da obuèe.
Chlapci, běžte s ní koupit nějaké pěkné šaty.
Ova žena pokušava da uradi nešto lepo za vas i pogledajte je.
Tahle žena pro vás chtěla udělat něco hezkého. A podívejte se na ni.
Trudi se da pronadje nešto lepo za Dejnu Uskoro joj je rodjendan.
Shání něco hezkého pro Danu, bude mít narozeniny.
Ima nešto lepo i èudesno izmeðu života i smrti.
Je tam něco krásného zázračného, mezi životem a smrtí.
Obucite nešto lepo za tu zabavu.
Vemte si na sebe něco hezkého.
Samo sam htela da uradim nešto lepo za tebe.
Chtěla jsem pro tebe udělat něco pěkného.
Želela sam da kupim nešto lepo za mog sina.
Chtěla jsem koupit synovi něco hezkého.
Možda bi mogao, da joj kupiš nešto lepo.
Mohl bys jí koupit něco hezkého.
Da, vozim te kod Triftija pa æemo da ti nešto lepo odaberemo.
Ano, vezmu tě do Thrifty a něco pěkného ti vybereme, ano?
Hoæeš li da kupiš nešto lepo za toju devojku, Dysone?
Chceš tu koupit něco hezkého pro přítelkyni, Dysone?
Za 5, 000, moraš da ubaciš nešto lepo.
Za 5000 bys musela přidat nějakej sladkej bonus.
Molim te reci da je nešto lepo.
Prosím, řekni, že máš dobré zprávy.
Uradio si nešto lepo za nekoga.
Jo. - Udělal si pro někoho něco pěkného.
Zažmuri i misli na nešto lepo.
Jen zavři oči a myslet na něco hezkého.
Zažmurite i mislite na nešto lepo.
Zavři oči a myslet na něco hezkého.
Spremiæu ti nešto lepo, kao nekada.
Bude to pěkné, jak jsme zvyklý.
On je samo hteo da uradi nešto lepo za Blair.
Jen se snažil udělat dobrou věc pro Blair.
Idi radi nešto lepo sa svojom decom.
Jdi se bavit se svými dětmi.
Zašto bih ja hteo da uradim nešto lepo za tebe?
Proč bych pro tebe proboha chtěl udělat něco pěknýho?
Ako vam kao meni to znaèi nešto lepo.
A tak jsem vyšel ven a pomohl jí s ním. Nebo jsem se aspoň snažil.
Još uvek možemo nešto lepo da uradimo zajedno.
Ještě stále máme pár pěkných chvil.
Samo sam hteo da uradim nešto lepo!
Já chtěl jen udělat něco hezkého!
Nisam znao da je toliko strašno što želim da uradimo nešto lepo zajedno.
A nemyslím, že je hrozné, když chci, abychom někam zašli.
Znaš, obièno, kada prijatelj želi uslugu, on uradi nešto lepo, odvede me u restoran, kupi mi flašu vina.
Víte, většinou, když chce přítel laskavost, tak udělá něco hezkého. Vezme mě do hezké restaurace, koupí mi lahev vína.
Nadam se da æe gðica Stekhaus da mi izabere nešto lepo.
Snad mi paní Stackhouse vybere něco hezkého.
Gospodine, naèin na koji prièa o vama zvuèi kao da ste imali nešto lepo.
Z toho, jak o vás mluví, mi přijde, že jste byli šťastní. Byli.
Htela sam da uradim nešto lepo za tebe.
Snaží se pro tebe udělat něco hezkýho.
A kad ti neko ucini nešto lepo, trebalo bi da zahvališ.
A za něco takového lidé obvykle děkují.
Koliko je teško bilo reæi nešto lepo?
Jak těžké bylo říct něco hezkého?
Sem toga, i po nešto lepo se desi od igranja sa brojevima.
Z loterie navíc občas vzejdou dobré věci.
Ako želiš da kažeš nešto lepo, sada je pravo vreme.
Rád. Nechceš mi říct něco pěkné, teď je čas.
Drago mi je što sam ti za promenu uèinio nešto lepo.
Jsem rád, že jsem tě aspoň jednou nezklamal.
Zašto nam ne kažeš nešto lepo o autu tvoje kompanije?
Neříkalas mi něco skvělého o našem firemním autě?
Sledeći put kada prođete pored izloga sa nakitom u kome je izložen izvanredno izbrušeni kamen oblika suze nemojte biti tako sigurni da je to samo kultura koja vam nalaže da svetlucavi kamenčić doživite kao nešto lepo.
Takže příště, až projdete kolem výlohy klenotnictví, kde bude nádherně vybroušený kámen tvaru kapky slzy, nebuďte si tak jistí, je to jen vaše kultura, která vám říká, že ten blyštivý šperk je krásný.
Ali sada želim da kažem i nešto lepo o kreacionistima.
Ale chci teď o kreacionistech říct něco pěkného.
Kada sam počeo da se bavim dizajnom, počeo sam da postavljam sebi jednostavno pitanje: da li mi mislimo da je nešto lepo, ili mi to osećamo?
A když začala má kariéra dizajnéra, začal jsem si klást jednoduché otázky: Krásu si myslíme, nebo ji cítíme?
Najrasprostranjenija facijalna ekspresija kada ugledamo nešto lepo, nešto ošamućujuće ukusno, je ono što ja zovem: "Oh, Bože moj."
A jeden z nejběžnějších výrazů, když se setkáváme s krásou, s něčím dechberoucně krásným, je to, čemu říkám O.M.G.
Bila je u fazonu: "Hej, zar niko neće da kaže nešto lepo o ovim ljudima?"
Říkala něco jako: "No tak, řekl by někdo něco pěkného o těchto lidech?"
Budite dobri dogodine - možda neko kaže nešto lepo o vama."
Chovejte se pěkně, abyste příští rok slyšeli něco hezkého."
0.76477217674255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak to jsem byl já. Pokaždý, když se mi stalo něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čekalo něco špatnýho. 